Full Service Localization Services for Spanish and English Speaking Markets Only

Trade barriers are coming down all over the world;. Not only in Europe, but also in the Americas with both NAFTA and CAFTA. Before you market a product in a foreign country, purchase real estate, by a commodity, establish a factory, or import another country's goods or services, certain planning must be done. The Accurate Translator assists and consults companies and individuals on the steps that should be followed in order to attain a business goal in an affordable, timely manner.

Globalization
Whether importing fashionable new clothing, marketing an on-line business in Latin America, or interest in establishing a factory in Mexico, it is necessary to know the country's customs and culture of doing business in order not to waste time and money. Our cultural coaching and advice is the key to success. We will take care of the setting up of travel arrangements and hotel accommodations to the more complex tasks of investigating who the key players are in public and private sectors. In addition to making initial contact, we will establish appointments with these key individuals, assist in attaining legal representation, and written, on-site or over the phone translation services.

The most important service in globalization and localization is the cultural advice and how it applies to our clients. As a full service company, we can accompany clients on important business trips, assist over the phone, or even travel on their behalf. In any case, we will be sure to outline each country's unique culture, characteristics, and how that will apply as an advantage or disadvantage as well as advise on how North American business methods may or may not work and how you can apply all this information in attaining business goals.

Localization
Do you have a great product, service, or web-site that you want to market in Latin America? Maybe you have been successful in sales and marketing the product here. Can you simply translate all your sales material, ads, commercials and use that in a totally different country and culture? Usually not. Not only is there the language barrier, there are cultural differences. What helps in selling a product or service in North America may not work in Latin America. It may even be offensive, illegal, or come off as plain ridiculous. This is what Localization means - to "localize" a product or service into another culture to make it culturally attractive and acceptable.

Not taking the necessary steps when trying to establish a business in a foreign country can be disastrous. At the Accurate Translator, we not only give you the do's and don't's of a foreign country, but will provide a detailed outline on how to attain your business goal. Click here for some examples of individuals that did not take the appropriate measures when making signs and advertisements.

---