Colombian Birth Certificate Translations

Next to Mexican Birth Certificates, Colombian Birth Certificate are the most commonly requested translations for the Accurate Translator, llc. Like other countries, there are different styles of birth certificates in Colombia, however, there are fewer of them then elsewhere.

Whatever style or format of Colombian Birth Certificate you have, the Accurate Translator, llc can translate them all. Moreover, by reproducing the actual style and format in the translation, a side-by-side comparison is an ideal way to check the translation. This helps ensure the reader that the translation was done accurately, completely, and competently.

Styles and Examples of Common Colombian Birth Certificates

The extent of the differences in styles of birth certificates can certainly be appreciated by viewing just a few different samples listed below.. These samples are of some of the Colombian Birth Certificate formats. At time, these may be filled out by hand as opposed to being typed..

Birth Certificate - Colombia and corresponding Translation: Note how the details of the text box form is reproduced in order to allow the civil worker to easily compare.

Birth Certificate - Mexico (State of Sinaloa): Notice the reproduction of the border, stamps and seals is not just for show, but allows for points of reference for the officer reading / comparing the translation with the source document

Obtaining your Colombian Birth Certificate - Links.

If you are living outside of Colombia and are in need of your Colombian Birth Certificate and unable to have it forwarded to you from Colombia by friends or family, you may want to try contacting the Orgianizacion Electoral - Reigistraduria nacional del Estado Civil.

If you know of a more useful site, please forward it to us so we can post that information for our clients.

Colombian Birth Certificate Translations - Average Pricing

ALL Colombian Birth Certificate translations of ONE-PAGE / ONE-SIDE have a guaranteed standard pricing of $65.00. Certification and notarization to legalize it for use with any federal, state or local office (including USCIS) is $4.00 per printed page. IF your birth certificate has stamps on the back or additional pages, those must be translated too and pricing for those pages average from $15.00 to $45.00 per page depending on the length and complexity. They must also be notarized which is an additional $4.00 per copy. The pricing of the additional pages will be quoted after sending us the document by fax, e-mail or upload from our pricing page.

All Colombian Birth Certificate Translations are guaranteed to be accept by any U.S. Federal, State, or Local office. For information on how to get started, be sure to check out out web page entitled Birth Certificate Translation which is the first item of the self titled pull-down menu above.

A Note About Handwritten or Birth Certificates Filled Out by Hand

Some people may think that just because their birth certificate, marriage license, etc... was filled out by hand that it might not be accepted. This is not true. It is not uncommon for many of these certificates to be filled out or even hand-written. Providing the original has some sort of stamp or seal from the issuing office, most of the time, it is easily accepted and can also be translated.

Many times however, some information on the certificate may be illegible to our translation staff. This is usually information with which the client is familiar such as the names of individuals, geographic locations, or even addresses. To help expedite your hand-written of filled out certificate translation, please send a typed transcription in its original Spanish of the document or document's portion that you think might be illegible.

Birth Certificate Translations - Average Pricing

ALL Birth Certificate translations of ONE-PAGE / ONE-SIDE have a guaranteed standard pricing of $65.00. Additional pages run from $15.00 - $45.00 additional depending upon the complexity. The pricing of the additional pages will be quoted after sending us the document by fax, e-mail or uploaded from our pricing page. On average, Spanish Birth Certificate usually cost around $85.00 for their complete translation (since most are two pages in length). Each translated page must also be notarized which is an additional cost of $4.00 per page / per copy.

All Birth Certificate Translations are guaranteed to be accept by any U.S. Federal, State, or Local office. For information on how to get started, be sure to check out out web page entitled Birth Certificate Translation which is the first item of the self titled pull-down menu above.