About the Accurate Translator, llc

About us...
The Accurate Translator llc is a small group of highly skilled translators under the skilled management and direction of the Accuarate Translator llc, its owner and managers.

The Accurate Translator llc being based in Phoenix, Arizona is an ideal location to serve as a full-service English to Spanish and Spanish to English translation agency. Being in the U.S. Southwest, English and Spanish tends to be the majority of where our work originates and where we specialize the most. Being highly specialized in the English and Spanish languages means we do not only offer translation service for documents, but also verbal interpretation for meetings, depositions, and phone calls. We also provide voice talent for PBX recordings and voice overs. Lastly, we are available for any of your advertisements for radio and television in native male and female voices. The majority of all Spanish translation work is also done right in house.

Document translation services are also provided and managed by the Accurate Translator llc. Language combinations include just about any combination of translation to and from French, Portuguese, Italian, Russian, Romanian, Indonesian, Korean, Chinese, Hebrew, Arabic, Ukranian, Dutch, German, and more. This list is constantly growing as we qualify and add to our list of translation providers.

Over the past years, our service has become highly specialized in many types of translations, especially human resource related documents and booklets as well as immigration and naturalization service requested documents (I.N.S.) These documents requested by INS include birth certificates, marriage licenses, marriage certificates, death certificates, divorce decrees, educational transcripts, diplomas and certificates.

Our People...
The Accurate Translator llc has Language Pair Managers who are solely in charge of managing one to two language pairs. For frequently used language pairs, there may be more than one language manager. For example, a language pair could be English to Spanish. A manager handling this is in charge of translations from the source language (English) to target language (Spanish). Another manager would handle the separate language pair of Spanish to English. Language pair manager’s have generally anywhere from 4-16 years of experience and it is required that their native language be the same as the target language.

The Accurate Translator llc serves as the management for whom the individual Language Pair Managers work. The Accurate Translator, llc is also the final quality assurance check and is in charge of arranging the translation into the format to most resemble the original text or other format the client specifies. Final assurance checks includes having documents checked internally and when it is deemed necessary, through an third party proofing service. Desktop publishing services (DTP) is also provided if requested using programs from the Microsoft and Adobe software families.

In addition to translation services, we provide extensive Localization and Globalization Services for North and South American countries and Spain. Click Here to find out more.

Quality Assurance
Throughout the years, we have come to perfect an excellent quality assurance method. First, we hire only quality people - our expert translators are our most important resource. Language Pair Managers are also required to be a native speaker of the TARGET language. A native of the SOURCE language with excellent competency in the the TARGET language proof reads to make sure all ideas are conveyed accurately. In medium to large size jobs, we contract a select group of third-party language proofreaders to proof the final draft. If any changes are made, they are double checked for accuracy by the language manager. Lastly, the project is accommodated into the format the client desires.

The Accurate Translator, L.L.C. - Phoenix, AZ - An Arizona based company...