Translation Services for Individuals

One of the few agencies specializing in the translation of public legal documents requested by immigration and naturalization services (U.S.C.I.S. in the United States), domestic and foreign courts, as well as government and educational institutions. Certified translations provided for the following documents:

Birth certificates - Marriage licenses or certificates - Death certificates - Divorce decrees - Adoption papers - Criminal background checks - University or high school transcripts and diplomas.

Public legal translations provided for the following languages: Spanish, French, Italian, Portuguese, German, Romanian, Ukrainian, Russian

Full-Service English - Spanish Translation Services

Full-service Spanish to English as well as English to Spanish translation agency specializing in the following:

Document translation - Verbal interpretation (in person or by phone) - Transcription and translation of audio - Native Spanish speaking voice talent (audio for PBX recordings, television, radio and internet) - Localization and globalization services for websites.

Market sectors which frequently need English Spanish translations: legal, financial, mining, banking, chemical, medical, pharmaceutical, food & beverage, hotel & travel, automotive inudstries and others.

Full-Service Spanish - English - Documents Commonly Translated

Legal - Resolutions, Foreign real-estate ownership though Trusts (common in Mexico), Articles of incorporation, Contracts, Purchase agreements, Land and mineral concessions

Human Resource Related - Employee policy manuals, OSHA regulations, MSDS guidelines, benefit packages and forms of all types

Translation for Individuals - Birth certificates, Marriage licenses, Death Certificates, Criminal background checks, divorce decrees, medical,immunization records, and auto titles

Academic Document Translation

Highly specialized in personal document translation. Academic document translations for university or high school diplomas and educational transcripts are uniquely different than standard document translation. Additionally, we work closely with Academic credential evaluators to assist you after the translation is complete.

Academic document translations provided for the following languages:  Spanish, French, Italian, Portuguese, German, Romanian, Ukrainian, Russian

Advanced DTP and Typesetting

For many projects the translation, editing and proofing is only part of job. Final job presentation is an area where we excel. Our desktop publishing and typesetting skills allows us to return the project in the same style and format in which it was submitted. This is essential for all public legal and academic documents, but also saves businesses time and money when it comes to recreating forms, manuals, booklets, brochures and pamphlets.